Episod 14
Adakah kamu yang arahkan sabotaj tu?
Saya...
Kenapa? Kenapa kamu buat begitu?
Sebab kamu tak dengar kata.
Kenapa?
- Kamu tak suka ke? - Kamu dah rosakkan kerja saya!
Kamu dah rosakkan hasil kerja keras semua orang!
Kamu yang rosakkannya!
Kamu yang rosakkan CEO Cha dan syarikat!
Saya dah minta tolong kamu.
Saya beritahu kamu saya boleh lindungi impian CEO Cha.
Saya beritahu kamu saya cintakan CEO Cha.
Kamu nak ambil kesempatan atas rasa bersalah bekas suami kamu?
Apa yang kamu harapkan dengan bergantung kepada dia macam tu?
Cukup.
Sama ada dia rasa bersalah atau menyesal...
itu masalah antara kami.
Kamu tak berhak masuk campur.
'Kami'?
Kamu bercakap seolah kamu berdua dah berbaik semula.
Omo.
Itukah yang kamu sangka?
Ya.
Saya dah fikir pasalnya.
Tiada sebab kenapa kami tak boleh bersama.
Sama ada kerana rasa bersalah atau menyesal.
Hati saya tersentuh kerana perasaan saya terhadap dia.
Jadi kenapa kami tak boleh bersama semula?
Memandangkan kami pernah laluinya...
mungkin kami akan lebih berjaya pada kali kedua.
Dari cara dia menyentuh hati saya, saya rasa kami boleh berjaya.
Setiap hari, berkali-kali saya memikirkannya.
Memang...
Saya rasa takut melihat perubahan diri kami sejak beberapa tahun lepas.
Tapi itu akan buat saya lebih hati-hati.
Tiada sebab untuk kamu tidak boleh bersama...
Dan keadaan akan lebih baik pada kali kedua?
Kamu tak rasa ia agak mengarut?
Sekarang saya nampak kamu sebenarnya yang bermasalah.
Kamu kata saya gunakan perasaan bersalah Jung Woo terhadap saya?
Kamu gunakan alasan membantu dia semasa kerja
untuk buat dia rasa terhutang budi dan terus bersama kamu.
Apa yang kamu takut sangat?
Kamu tak dapat tawan hati Jung Woo seperti yang kamu harap?
Yeo Jin! Kamu tak apa-apa?
Ae Ra.
Apa yang terjadi?
Saya...
Yeo Jin.
Cha Jung Woo!
Saya dah banyak kali beritahu jangan abaikan pemeriksaan kaki dia.
Tapi dia asyik tak datang kerana sibuk kerja
dan sekarang terdapat jangkitan di sekitar sambungan
kaki palsunya akibat tekanan.
Dia perlukan rehat dan pemulihan yang cukup untuk beberapa minggu akan datang.
Macam mana dengan kakak?
Dia dah tidur.
Kenapa kamu rahsiakan dari saya?
Apa patut saya buat dengan rasa bersalah ini?
- Kamu ada rasa bersalah ke? - Sanggup kamu cakap begitu?
Kakak suruh saya rahsiakan.
Mungkin dia tak mahu orang bersimpati padanya.
Mungkin dia fikir kalau dia terus di sisi kamu...
lambat laun kamu akan jatuh cinta kepadanya.
Ayah dan kakak saya...
termasuk saya juga...
Bila saya fikir, rasanya kami menyintai orang dengan cara sama.
Tapi mak tetap tinggalkan ayah...
dan kamu tinggalkan kakak.
Jadi kamu rasa apa kesudahan saya?
Saya dah beritahu kamu perasaan saya pada Ae Ra.
Saya mahu bersama dia semula.
Saya tak peduli sama ada kamu nak bersama dengan dia semula.
Perlukah kamu buat begini?
Ae Ra dan saya...
Bukankah kamu kata akan lindungi kami berdua?
Tapi...
kamu tak perlu lindungi saya.
Sebab saya dah lupakan kamu.
Kalau kamu mahu lindungi Ae Ra bersedialah untuk korbankan diri kamu.
Kerana...
Saya akan buat apa saja untuk pastikan Ae Ra kekal bersama saya.
Min Young.
Min Young, kamu dalam bilik air ke?
Min Young.
Kenapa menangis?
Apa yang dah jadi?
- Macam mana ni? - Kenapa?
Rasanya saya mengandung. Saya takut.
Saya takut sangat.
Geramnya saya!
Kamu patut hati-hati!
- Dah berapa lama kamu dengan lelaki tu? - Sebenarnya... ia sekali saja.
Bagi saya tengok.
Taklah.
Apa? Tak mengandung ke?
Tapi kenapa saya masih belum datang bulan?
Saya bukan tak suka kandungan tu. Cuma sebab ia terlalu mengejut.
Sebab saya terlalu sukakan abang Soo Chul.
Bila terfikir ada anak dengan dia... saya rasa sangat gembira.
Maafkan saya, Ae Ra.
- Kamu okay tak? - Ya, saya okay.
Jangan nangis.
Ae Ra.
Min Young.
Anak kami...
adalah harapan saya.
Saya betul-betul...
Saya betul-betul mahu lindungi anak kami.
Tapi akhirnya kami kehilangan anak tu.
Kamu kena lupakan pasal tu sekarang.
Macam mana saya nak lupakan?
Kalau saya lupakan anak kami...
anak kami pasti sangat sedih.
Anak yang meninggal dalam kandungan...
akan lahir semula dalam keluarga yang bahagia.
Saya pasti...
dia sudah temui ibu bapa yang baik sekarang.
Saya fikir...
memandangkan saya boleh hadapi semua kesukaran tu...
Saya fikir anak tu boleh bertahan bersama saya.
Kamu juga tak mampu nak mengawalnya.
Kamu selalu sibuk kerja untuk cari rezeki
sehingga tak sempat rehat.
Tapi saya ni seorang ibu.
Saya sepatutnya lebih prihatin.
Min Young.
Saya...
Saya selalu tertidur sebab penat setiap hari...
jadi saya tak pernah mainkan muzik untuk anak saya.
Malah saya tak sempat beritahu Jung Woo pasal anak tu...
jadi anak tu tak pernah dengar suara ayahnya.
Mungkin saya patut beritahu dia pasal anak tu.
Kalau saya beritahu...
Mungkin Jung Woo dan saya takkan...
Jangan nangis, Ae Ra.
Jung Woo.
Min Young.
Saya minta maaf.
Maaf saya.
Ae Ra.
Ya?
Maafkan saya.
Saya akan jadi lebih baik.
Walau pun memalukan untuk saya cakap...
kerana perkara tu dah lepas...
tapi tiada apa dapat saya ucap selain perkataan itu.
Jung Woo.
Ya?
Cakaplah.
Jangan layan saya dengan baik.
Saya...
tak tahu...
apa nak buat dengan perasaan kamu.
atau perasaan saya juga.
Saya tak tahu apa-apa sekarang.
Saya rasa takut.
Ae Ra.
- Saya... - Kita...
pernah gagal sekali.
Saya tak mahu gagal sekali lagi.
Cukuplah sekali saya terluka begitu.
Saya takkan lukai kamu sekali lagi.
Saya janji takkan tinggalkan kamu lagi.
Jung Woo.
Maafkan saya.
Saya tahu kamu mahu saya berikan kamu peluang.
Ae Ra.
- Marilah kita bersemuka. - Tidak.
Saya suka macam ni.
Bila tidak memandang kamu... lebih mudah untuk saya bercakap.
Apa patut saya buat?
Cakaplah apa patut saya buat.
Jangan buat apa-apa.
Biarkan saya macam ni.
Saya dah beri mereka peluang untuk bercakap
tapi kenapa lama sangat?
♫ Ku sangat mencintai... ♫
♫ Sayang ku ♫
♫ Kamu ♫
Ae Ra.
Baiklah...
Saya akan ikut cakap kamu.
Kalau kamu lebih gembira tanpa saya.
Saya akan jauhkan diri saya dari kamu.
Tapi tolong...
jangan lupakan saya.
♫ Walau hanya memandang ♫
♫ air mata berderai ♫
♫ Lafaz yang tak terucap ♫
♫ ku pendam dalam hati ♫
♫ Ku mencintai dengan sepenuh jiwa ♫
♫ Kamu ♫
Dimana CEO Cha?
Oh... rasanya dia balik ke pejabat.
Dia duduk sini sepanjang malam, dan baru pergi sebentar tadi.
Ya ke?
Rehatlah. Kakak perlu pulihkan diri.
Tidurlah.
Doktor kata sekarang kakak perlukan banyak rehat.
Tidak.
Kakak perlu balik ke pejabat.
Kenapa?
Kakak risau nak biarkan abang Jung Woo dan Ae Ra bersama?
Saya memang dah tahu.
Saya tahu pasal sejarah abang Jung Woo dan Ae Ra.
Saya juga tahu abang Jung Woo sukakan Ae Ra.
Tapi kakak jangan risau sangat.
Sebab sama macam kakak...
Saya juga tak nak lihat abang Jung Woo bersama Ae Ra semula.
Sekarang pejabat dah jadi kecoh.
Kita cakap nak buat acara mengenal pasti barang berjenama tulen
kemudian kita batalkan disaat akhir
dengan hanya satu mesej permohonan maaf kecil.
Memandangkan Na Ae Ra pegawai yang bertanggung jawab... dia akan dihukum, kan?
Kenapa kamu nak tahu sangat pasal tu?
Sebab Na Ae Ra
yang buat syarikat ini menjadi bahan ketawa orang.
Petang ini akan diadakan mesyuarat.
Mereka akan putuskan tindakan yang akan diambil.
Ae Ra.
Janganlah risau sangat.
Lagi pun memang tak patut mereka beri tugas penting begini kepada pelatih.
- Ya. - Jangan risau, ya.
Ya, ini Na Ae Ra.
Saya dari jabatan sumber manusia Hotel Tongil Shilla.
Sila tunggu sebentar.
Bila kamu boleh mula?
Kalau boleh kami nak kamu mula secepat mungkin.
Ya, saya boleh mula sebaik saya selesaikan hal di sini.
Ya, baiklah.
♫ Aku bayangkan tempat yang hanya ada perkara gembira ♫
♫ Tiada orang sesunyi dan sedingin sini ♫
♫ Bila aku teringatkan mu ♫
♫ aku rasa sunyi semula ♫
Seperti yang kamu semua tahu...
Pengarah Gook tiada di sini atas sebab peribadi.
Jadi mari kita mulakan mesyuarat hari ini.
Seperti yang dinyatakan dalam laporan
kami dapati ada orang tersalah letak barang palsu
di tempat yang sepatutnya diletakkan barang tulen.
Jadi sebab itu kami terpaksa batalkan siaran tu sebelum ia bermula.
Kita belum pastikan sama ada ia memang disengajakan atau tidak.
Disengajakan?
Tapi siapa yang kamu maksudkan akan buat begitu?
Pesaing kita mungkin telah upah seseorang untuk buat begitu.
Saya dengar pegawai yang bertanggung jawab adalah seorang pelatih.
Boleh jadi juga dia buat begitu sebab tak puas hati terhadap syarikat.
Itu tak masuk akal.
Sebab orang yang menyedari pertukaran itu...
adalah pegawai yang bertanggung jawab, Cik Na Ae Ra.
Seperti yang dikatakan Pengarah Jung...
Jika dia diupah oleh syarikat pesaing
atau dia tak puas hati terhadap syarikat...
Dia pasti takkan beritahu yang barang itu telah ditukar.
Betul tak?
Yang penting sekarang bukanlah mencari salah siapa.
Tapi mencari cara memulihkan imej kita yang tercalar.
Kamu semua setuju tak?
Maaf kerana saya lewat.
Rasanya kamu belum dengar berita lagi.
Izinkan saya perkenalkan diri.
Nama saya Gook Seung Hyun, dan saya akan mewakili
Pengarah Gook Yeo Jin sewaktu ketiadaan dia.
Ah! Gook Seung Hyun dan Gook Yeo Jin.
Kenapa kita tak terfikir sebelum ni?
Mungkin saya pernah buat salah. Macam mana ni?
Ketua Wang memang dah tahu, kan?
Pentingkah hal itu sekarang?
Saya rasa kita tak patut membodek seseorang
hanya kerana dia ada hubungan dengan orang atasan.
Geramnya... Saya memang dah agak, dia kelihatan lain.
Kalau saya tahu, saya layan dia lebih baik.
Saya akan gantikan Pengarah Gook sementara dia bercuti.
Saya tahu kamu tak selesa bila pelatih menjadi pengarah.
Tak, taklah, Pengarah Gook.
Harap semua dapat tunjuk ajar saya.
Ya.
Janganlah tak tegur saya bila kita berjumpa.
Ya.
Terutamanya kamu, Cik Na Ae Ra.
Ya?
Jangan berpura tak nampak saya, dan boleh saya jumpa kamu sebentar?
Omo. Kenapa dengan mereka tu?
Mungkin dia lebihkan Ae Ra sebab mereka pernah jadi pelatih bersama?
Kamu marah?
Tak.
Kamu terkejut ke?
Maaf sebab saya tipu kamu.
Saya cuma nak kamu kenal saya tanpa kedudukan saya.
Kalau diberi pilihan, saya ingin terus jadi pelatih.
Kamu tak ada sembunyikan perkara lain?
Ada satu perkara lagi saya belum beritahu.
Saya...
Saya juga ada hubungan peribadi dengan CEO Cha.
Lebih tepat lagi...
kami macam keluarga, dia dah macam abang sejak saya kecil.
CEO Cha pernah mengajar adik saya.
Jadi saya dapat tahu pasal perniagaannya dari adik saya.
Dan juga pasal kamu dan CEO Cha...
Maksud saya...
Saya juga tahu kamu bekas isteri abang Jung Woo.
Sejujurnya saya rasa agak keliru sekarang.
Tapi saya dah buat keputusan.
Walau pun abang Jung Woo orang penting bagi saya...
tapi kalau saya terpaksa pilih...
saya akan pilih kamu.
Saya buat ini dengan ginseng liar yang dihadiahkan pada saya.
Apa kata kamu cuba rasa?
Aromanya sangat harum.
Walau pun Pengarah Gook bercuti sekarang...
syarikat masih boleh beroperasi.
Jadi... tolong keluarkan Seung Hyun.
Katakanlah...
kita keluarkan Seung Hyun.
Tapi Yeo Jin juga tiada di sana. Jadi saya tiada orang di sana.
Jadi siapa nak menjaga kepentingan saya di sana?
Syarikat ada peraturan yang perlu dipatuhi.
Menukar seorang pelatih menjadi pengarah dalam sekelip mata...
kamu tahu apa kesannya kepada pekerja lain?
Seung Hyun budak yang bijak.
Berilah peluang untuk dia dapat kedudukan dengan kemampuan sendiri.
Kalau kamu nak nyatakan kuasa kamu...
sebagai pelabur syarikat saya...
maka saya boleh terima.
Tapi bukan kamu saja pelabur yang ada.
Kita perlu dengar pendapat pelabur lain juga.
Saya akan buat mesyuarat lembaga pengarah bersama pelabur lain.
Saya dah uruskannya.
Esok akan diadakan mesyuarat bersama pelabur lain.
Daripada duduk di sini, apa kata kamu pergi buat persediaan untuk mesyuarat?
Akhirnya kamu mula ikut jejak ayah.
Jangan nak gembira sangat pasal itu.
Permainan yang sedang dihasilkan oleh CEO Cha
asyik ditangguhkan pelancarannya dan memburukkan situasi syarikat.
Projek ini telah memakan sebahagian besar dana syarikat.
Ingat tak, kamu semua telah menentang perlaksanaan projek ni sejak dari awal?
Saya rasa sudah tiba masanya kamu bertanggung jawab.
Kalau begitu baiklah.
Seperti yang Pengarah Gook nyatakan
Saya dah guna pelaburan kamu ke atas program baru ini.
Memandangkan duit tu dah dibelanjakan
bukankah lebih baik kita tunggu dan lihat hasilnya?
Proses penghasilannya sudah hampir selesai
ia akan dilancar sebaik saja peringkat ujian selesai.
Melancarkannya tak bermakna ia sudah berjaya.
Ia hanya akan berjaya bila ia mencapai sasaran keuntungan yang ditetapkan.
Jadi bila kami boleh nampak keputusan itu, CEO Cha?
Dalam masa 3 bulan dari pelancarannya...
saya akan pastikan kamu mendapat pulangan pelaburan kamu...
dan menjelang akhir tahun...
saya bersumpah akan dapatkan keuntungan yang disasarkan projek ini.
Itu sasaran yang agak besar.
Memandangkan kamu dah menjaminnya, kami akan tunggu keputusannya.
Kenapa tak ketuk dulu? Adakah kamu begini juga dengan kakak?
Kenapa kamu bertindak sampai macam ni?
Walau pun kamu pandai kendalikan komputer, kamu tak berapa pandai kendalikan orang.
Saya rasa projek kamu ni bukan pelaburan yang baik.
Walau pun saya hanya pengganti, saya kena buat kerja dengan baik.
Oh ya...
Saya dapati syarikat terlalu fokus kepada pembangunan perisian.
Memang itulah tujuan syarikat ini ditubuhkan.
Saya rasa saya akan tumpukan kepada rekaan juga.
Kamu tak rasa kamu patut cuba pelajari sesuatu yang berseni?
Saya akan hantar kertas cadangan kepada kamu.
Dan mengenai sikap saya sekarang, ia bukanlah berdasarkan emosi saya saja.
Jadi abang juga patut bersikap objektif.
Boleh tahan, Gook Seung Hyun.
Terima kasih.
Kerana beritahu ini bukan disebabkan alasan peribadi.
Baiklah.
Mungkin kamu betul.
Saya akan fikirkan hal ini dengan serius.
Tentang peranan saya sebagai CEO syarikat...
dan mengenai cadangan kamu juga.
Teruskan lagi.
Tak...
Sila teruskan usaha kamu.
Pengarah baru.
Saya dengar pelabur cuba menyalahkan CEO Cha dan buat dia meletak jawatan?
Projek yang dibuat tuan CEO menyebabkan banyak masalah kepada syarikat.
Kalau projek tu gagal, habislah dia
Takkanlah.
Takkan mereka nak halau orang yang mulakan syarikat ni?
Kamu kenal tak Steve Jobs?
Genius macam dia pun dipecat dari syarikat yang dia tubuhkan
kerana asyik melawan cakap lembaga pengarah.
Kakak ipar.
Bekas kakak ipar.
Betul ke khabar angin tu?
Yang syarikat ni ada masalah?
Setiap syarikat pasti akan ada masalah.
Tapi...
memang benar inilah masalah paling besar pernah dihadapi syarikat ni.
Jung Woo... tak apa-apa ke?
Na Ae Ra sangat risaukan kamu.
Ae Ra risau?
Macam mana kamu tahu?
Saya terserempak dengan dia tadi.
Riak wajahnya terus berubah bila dapat tahu kamu ada masalah.
Saya tak nak buat dia bimbang.
Jangan buat apa-apa.
Tak nak telefon dia?
Betul ke ayah sakit?
Baiklah, saya akan balik lepas kerja.
- Kamu tak jumpa dia? - Kamu ingat saya ni siapa?
Tunggu sekejap.
♫ Cinta, cinta, cepatlah hantar orang itu ♫
♫ Angin, angin, bawalah aku pergi ♫
- Senior. - Ae Ra.
Dekatlah sikit. Saya tak nampak dia!
Hampir kantoi tadi.
- Mana Ae Ra? - Tunggu kejap.
Maaf sebab buat kamu risau.
Wah, dia memang dingin. Atau... mungkin sebab ayahnya sakit?
Ayah mertua sakit?
Macam mana kerja di bahagian wakil khidmat pelanggan?
- Jawatan tu agak... - Macam mana ayah boleh cedera?
Biasalah.
Dia nak menunjuk depan orang perempuan dan cederakan diri sendiri.
Susah betul sekarang. Saya kena kerja lebih masa malam ni.
Jadi Ae Ra terpaksa balik menolong di restoran.
- Tapi dia... - Abang.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Kamu nak ke mana, Menantu Cha.
Kerja saya...
Ae Ra... dan Menantu Cha?
Jadi... Na Ae Ra bekas isteri tuan CEO?
Sila makan.
Aduh, belakang ku.
- Mak, pesanan tu dah siap? - Ini dia.
Macam mana ni? Kamu dah penat kerja di pejabat.
Tak apalah.
Tapi bukankah ada rombongan besar nak datang kejap lagi?
Itulah! Kita perlukan ramai pembantu
tapi tengoklah ayah kamu asyik duduk mengeluh pasal sakit dia.
Selamat datang.
Biar saya bawa.
Panasnya.
Bukan saya suruh dia datang.
- Meja lima perlukan lauk lagi. - Ya.
Apa kata kamu pergi rehat? Saya boleh buat kerja di sini.
Tangan saya ni kuat.
Kamu tahu saya kuat, kan?
Hari tu saya dah menang lawan ayam...
Tapi kalau orang tu duduk sini...
macam mana dia nak ambil ayam di sana?
Biar saya tunjukkan apa akan berlaku.
Katakan orang tu duduk sini.
Saya boleh capai sebab tangan saya panjang.
Tapi macam mana kalau kamu yang duduk sini.
Kamu takkan sampai sebab tangan pendek.
Jadi macam mana nak makan ayam tu?
Lauk tu tak penting.
Ae Ra.
Ini dia sup nasi yang menjamin kejayaan kamu dalam peperiksaan.
Maksud kamu siapa makan sup ni
akan lulus dalam peperiksaan awam?
Kalau boleh saya tak nak cakap pasal ni.
Kamu kenal tak siapa saya?
Ah, betul!
CEO Cha Jung Woo dari DonTalk!
Saya peminat kamu!
Saya juga! Kamu beri ucapan dalam kelas saya di Universiti Seoul.
Kamu juga ada di sana?
Tapi... kenapa kamu kerja di sini?
Kamu buat khidmat masyarakat ke?
Dulu saya makan di sini setiap hari
dan lulus peperiksaan dalam cubaan pertama.
Jadi saya nak balas budi.
- Duduklah dan makan. - Terima kasih.
- Sila makan. - Tolong tambah jeruk lobak di sini.
Hei.
Mesti khabar angin tu betul.
Yang D&T dah nak lingkup.
Yalah.
Kalau tak, takkan CEO syarikat tu kerja di sini?
Itulah.
Ya, saya akan bawa jeruk lobak lagi.
Kenapa Menantu Cha buat begini? Dia buat saya tak selesalah.
Mungkin dia nak membetulkan keadaan.
Memandangkan dia begitu bersungguh... apa kata kita ajak dia malam ni?
Apa? Apa kamu cakap ni?
Sudahlah!
Godori, dan bi. (Nama kad dalam permainan Go-Stop)
Cepatlah.
Hati-hati.
- Soo Chul. - Menantu Cha.
- Kamu ada tak 'gwang'? Letaklah. - Jangan dengar cakap dia.
Kamu akan tolong ayah, kan?
- Bagi 'godori'. - Bagi mak 'gwang'.
Mak.
Kalau dia bagi 'gwang', berapa mak nak bagi dia?
- Apa? - Menantu Cha.
Kalau kamu bagi 'godori', ayah bagi separuh duit ayah.
Ayah tak boleh dipercayai. Selalu ubah di saat akhir.
Kata-kata ayah ibarat emas.
- Kamu dah dengar, kan? - Ya.
Kalau begitu...
Ayah.
Gwang!
Menantu Cha! Bagusnya kamu!
Tengoklah kad saya! Saya cuma perlu satu lagi!
Tengoklah kad kamu!
Saya hampir menang berganda.
Saya balik dulu.
- Dah nak balik? - Saya kena kerja pagi esok.
- Enam, tujuh... - Mak, saya balik dulu.
- Hati-hati. - Tak nak balik?
- Saya ikut. - Mari balik bersama.
Mana boleh balik lagi.
Kamu duduk. Cepat bahagi kad, Sook Ja.
Mana boleh balik lagi.
- Ayah nak menang berganda. - Bagi kad yang baik.
Kenapa ni? Kamu patut tunggu Jung Woo.
Saya kesian pada Jung Woo tadi.
Dia bersungguh nak ambil hati kamu tapi kamu tak layan.
Saya tahu kamu suka Jung Woo juga.
Jadi apa yang kamu takutkan?
Pasal Seung Hyun ke?
Atau pasal orang bernama Pengarah Gook tu ke?
Marilah kita pergi, Min Young.
Kamu mesti susah hati sekarang.
Pengurus Kang.
Sejak saya tubuhkan syarikat saya... saya tahu saya pasti akan berjaya.
Tapi sekarang saya dah tak pasti.
Mungkin saya dah terlebih berjaya dari yang sepatutnya...
atau sama ada saya berada di landasan yang betul.
Saya tak pasti adakah ini yang terbaik.
Saya akan sentiasa sokong kamu.
Sebab kamu orang saya paling percaya, selain dari anak-anak saya.
Kamu tak sunyi ke, Pengurus Kang?
Selepas hantar orang tersayang pergi jauh?
Saya nak buat macam mana?
Kamu rindu mereka, kan?
Memanglah rindu, tapi saya terpaksa tahan.
Saya buat ini demi kebaikan keluarga.
Macam itu ke?
Kamu terpaksa tahan walau pun merindui mereka?
Kamu susah hati pasal sesuatu ke?
Saya juga ada.
Orang yang saya sangat rindu, tapi saya terpaksa tahan diri saya.
Kenapa minum banyak sangat?
Lepaskan!
Lepaslah. Saya tahu saya mabuk, tapi saya boleh jalan.
Saya pandai minum.
- Maafkan saya. - Bawalah dia pergi tidur.
Dia akan terus tertidur bila peluk bantal.
Ya, jangan risau. Biar saya uruskan dia.
Hei budak!
Apa tengok-tengok! Saya ni lebih tua dari kamu!
Kamu ingat kamu lebih hebat dari saya?
Dia ni lucu juga.
Kamu dah silap orang!
Siaplah kamu.
Bantal.
Ae Ra.
Ae Ra?
Jadi tuan CEO masih cintakan Na Ae Ra?
Ae Ra.
Saya sengaja bawa kamu keluar ambil angin
tapi kamu tak berhenti mengeluh.
Cantiklah di sini.
Kalau ia terlalu rumit, abaikan saja.
Pasal siapa saya, keluarga saya... abaikan semua.
Atau kamu lupakan terus.
Mana boleh saya abaikan itu semua?
Sebab ia tidak mengubah apa-apa.
Seung Hyun.
Maksud saya, Pengarah Gook.
Ah, dah nak cair. Makan cepat.
Jangan kacau saya kerja.
Okay.
Nah.
Hebat kan?
Ia juga memberi makna.
Kamu memang pandai buat tak tahu.
Cincin ni, diberi oleh mak saya.
Baik seni atau cinta, saya suka perkara yang mudah.
Saya tak suka benda sukar dan rumit.
Sementara saya di jawatan ini
Saya nak buat projek yang saya dah rancang ni.
Saya rasa ia boleh menonjolkan syarikat dari aspek rekaan.
Sejak jadi pengarah, kamu dah berfikir panjang.
Saya suka melihatnya.
Saya nak kamu bantu saya.
Bila kamu ada, saya akan lebih yakin.
Saya tak tahu apa-apa pasal seni.
Saya lagi pening kalau kena reka sesuatu.
Kamu sudah pun lakukannya.
Sebab kamu memberi inspirasi kepada saya.
Ta da.
Ini pembuka tin yang tersangkut di jari kamu.
Ini?
Macam mana kamu buat ini?
Nampak tak? Kamu memberi inspirasi kepada saya.
Seung Hyun.
- Saya dah dapat kerja di hotel tu. - Saya tahu.
Keputusan terletak di tangan kamu.
Saya cuma minta.. supaya kamu berikan saya peluang.
Tuan CEO.
Kamu dah sihat?
Ya.
Maafkan saya.
Saya sepatutnya lebih tahu.
Saya tak nak kamu tahu.
Sebab saya nak kamu pandang saya sama macam perempuan lain.
Tapi mujurlah...
pandangan kamu tetap tak berubah bila kamu pandang saya.
Saya akan cuba keluar dari hospital secepat mungkin.
Kita pergi ke Amerika selepas saya keluar hospital.
Saya pasti kita boleh dapat pelabur di sana.
Maafkan saya, Yeo Jin.
Kata-kata saya...
tentang rasa bersyukur bila kamu di sisi saya...
makin merumitkan keadaan bagi kamu.
Yeo Jin.
Saya tak boleh menjadi lelaki yang kamu harapkan.
Maafkan saya.
Kerana terlalu lambat berterus terang.
Saya sangat berterima kasih pada kamu.
Daun ni dah rosak.
Inilah daun yang aku pernah potong sebelum ni, kan?
Ya, rasanya inilah ia.
Entah kenapa ia asyik rosak walau pun dijaga dengan baik.
Apa lagi...
Sebab aku tak jaga akarnya. Akarnya yang rosak.
Apa gunanya kalau asyik potong daunnya?
Sudah masa untuk ia dibuang!
Duit yang aku laburkan dalam syarikat CEO Cha...
tarik balik semua duit tu!
Ya?
Ya, baiklah.
Kamu dah sihat?
Kalau boleh saya tak nak kamu lihat saya begini.
Tapi saya panggil kamu sebab ada benda perlu saya cakap.
Duduklah.
Kamu tahu tak betapa bahaya kedudukan CEO Cha sekarang?
Dia mungkin akan kehilangan syarikatnya.
Apa maksud kamu?
Jangan buat muka terkejut dan berlagak tak tahu.
Kamu buat saya meluat.
- Saya... - Ia disebabkan kamu!
Jung Woo akan musnah disebabkan kamu.
Kamu hanya orang bodoh yang tak dapat membantu.
Baik kamu berambus.
Berhenti berlagak macam nak pergi
dan pergi betul-betul!
Pergilah!
Berambus! Aku kata berambus!
Berambus!
- Lepaskan! Lepaskan! - Jangan macam ni.
Seung Hyun... macam mana ni?
Kalau Jung Woo tinggalkan kakak... apa kakak nak buat?
Semua...
yang kamu usahakan selama ni...
Kamu sanggup hilang semuanya?
- Itukah maksud kamu. - Ia tak penting.
Ya, saya mungkin akan jatuh kalau kamu tarik pelaburan kamu.
Malah saya mungkin takkan mampu bangkit semula.
Tapi hanya kerana saya akan hilang semua tu...
Saya takkan korbankan perkahwinan saya demi duit kamu.
Tolonglah CEO Cha.
Boleh tak kamu selamatkan saya kali ni?
Cuma kamu yang boleh selamatkan Yeo Jin saya.
Pengerusi Gook.
Yeo Jin dan kakinya...
itu semua...
berlaku kerana saya.
Saya punca itu semua terjadi. Tolonglah bantu saya kali ni.
Kalau Yeo Jin terus begitu, dia akan cuba bunuh diri lagi.
Tolong selamatkan Yeo Jin saya, macam yang kamu buat 3 tahun lalu.
Kalau kamu sanggup, saya akan beri semua yang saya ada.
Saya sanggup beri semuanya kalau kamu selamatkan Yeo Jin.
Tolong bangun.
Saya dah tiada apa nak bagi selain duit. Boleh tak kamu tolong saya kali ni saja?
Saya merayu! Tolong saya kali ni saja!
Maafkan saya, Pengerusi Gook.
Tapi keputusan saya takkan berubah.
Walau pun kau akan hilang segalanya?
Begitu ke?
Ya.
♫ Ku sangat mencintai... ♫ Sarikata oleh AiDiLSKR
♫ Ku sangat mencintai... ♫ ♫ Sayang ku ♫ Sarikata oleh AiDiLSKR
♫ Kamu ♫
♫ Ku sangat mencintai... ♫
♫ Walau hilang segalanya ♫
♫ Kamu ♫
♫ Ku sangat mencintai... ♫
Sly.and.Single.Again.E14.140410.HDTV.H264.720p-LIMO